一提到“钟点工”，大多数人会想起家政、律师等可以计时收费的传统职业。不过，如果你是小语种导游，那么做“钟点工”的收入可是要超过白领的。记者 了解到，随着南京入境旅游者的增长，南京小语种导游的需求量也在不断增加。然而，南京的小语种导游由于“太金精贵”，人才储备十分“青黄不接”。
兼职小语种导游一天赚4000元
毕业于北京外国语大学外语学院意大利语系的小白（化名）是某外资企业销售人员。一到周末，她就变身导游。翻译导游服务公司的工作人员会提前把周末的工作信息发到她的邮箱。她会根据工作内容安排时间，做好准备工作。上月，她还接待了几名来南京游玩的意大利旅客。
“南京的小语种导游大多数都是兼职，还有在校大学生，”南京国际翻译导游公司总经理王飞华告诉记者，除语言能力和旅游专业知识外，导游员还需要 性格外向、活泼等个人因素。因此，符合旅行社需求的人员少之又少。“就旅行社而言，雇用专职小语种导游并不热衷，因为在非带团时间，还要承担其他它的一些 工作，因此，对于小语种导游人才的专业素质要求非常高。”
王飞华告诉记者，小语种导游的“导游费“水涨船高”，“比如阿拉伯语的导游南京只有2位，费用是1天2000元，如果是口译的话，就是一天 4000元。，”王飞华说，目前挂靠在他们公司的导游有4000多名，但能说流畅越南语的导游只有1位，是名68岁的退休老专家。前两年不少越南旅游团来 南京，都是指名请他她“出山”，一天导游服务费就是1000元。再比如俄语导游，不仅在南京市场上带团，“每年冬天的时候，都有东北、海南等地的旅行社过 来借俄语导游，我们推荐了一个南大俄语系毕业的导游过去带团，几个月就拿了20多万元报酬。”
外语系学生旺季成了“宝”
记者了解到，每到旅游旺季，南京高校里的小语种学生做“兼职导游”的人也非常多，“既可以锻炼口语能力，还能挣到钱，何乐而不为”去年刚考到西 班牙语导游的郭同学说。王飞华向记者介绍，“西班牙语、法语和意大利语专业的学生在旅游旺季时最抢手，而他们的收入多时一天可以挣700元左右，而通常带 一个团都需要3-5天的时间。”
“刚开始，一些旅游机构并没有发现小语种导游的优点，但在工作中慢慢感受到了它的好处，金坛旅游，除了能把南京的旅游资源‘卖出去’，还可以从老外们身上 学到很多东西，丰富自己。”王飞华说，为了储备人才，一些优秀的小语种导游，刚考到证，就被导游公司“瞄”上了。“我们会提早把他的材料拿过来，主动和他 联系，让他挂靠在我们这里。”
“高级导游很不容易考。”南京市导游员管理服务中心副主任王敏告诉记者，首先，导游必须有本科以上学历才有资格报考高级；另外，导游综合知识更 是面广量大，涉及人文、地理、历史，以及当地的景点概况；还要考综合服务技能，测试导游遇到突发情况时的应变能力，甚至一些救援知识等。从初级导游到高级 导游，至少要经过六七年的积累。现在南京的高级导游，不少都是旅行社老总级别的，也有大专院校的老师。
【1】【2】
返回顶部
